I have received many requests about videogame theory articles in Spanish. Since this is a new field, chances are that most of the available texts are in English. I promise my fellow Spanish-speaking readers that I will write an article in Spanish soon. Meanwhile, if anybody is aware of interesting articles in Spanish, I will include a link to those (just email me). For the English-speaking readers, here is a list of how stuff would look in Spanish: "Ludología, Teoría de los videojuegos (o juegos de vídeo) [ludology, videogame theory]", "cibertexto [cybertext]", "Videojuegos de los Oprimidos [videogames of the oppressed]", "Estudios sobre juegos [game studies]".